JAWS 2025 Özellikleri
FSCompanion: JAWS ve Microsoft Uygulamaları İçin Yapay Zeka Destekli Asistanınız
JAWS, Windows ve çeşitli Office uygulamaları arasında birçok özellik ve kısayol bulunduğundan, belirli bir görevi yerine getirmek veya artık hatırlamadığınız bir ayarı ya da kısayolu bulmak zorlayıcı olabilir. Yeni yapay zeka asistanı FSCompanion, JAWS ve diğer uygulamalar hakkında sorular sormanızı sağlar ve ihtiyaç duyduğunuz bilgileri, birçok belge ve web sayfasında arama yapmadan hızlı bir şekilde sunar. Belirli bir JAWS özelliğinin nasıl çalıştığını veya Word’de belirli bir görevi yerine getirmek için gereken kısayol sırasını öğrenmek mi istiyorsunuz? FSCompanion’a sorun, yapay zeka çeşitli yardım ve eğitim kaynaklarını birkaç saniye içinde tarar ve gerekli bilgileri özlü bir adım adım formatında sağlar.
FSCompanion, JAWS yardım ve eğitim verileri ile Microsoft destek içeriği kullanılarak eğitilmiştir. Şu anda ZoomText ve Fusion için veri içermemektedir, ancak bu ürünlerde de yakında yardımcı olabilecektir.
FSCompanion, aşağıdaki konular hakkında sorulara yanıt verebilir ve yanıt olarak belirli kısayollar sağlamaya özen gösterir:
• JAWS kullanımı
• Windows kullanımı ve navigasyonu
• Web tarayıcıları
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft Outlook
• Microsoft PowerPoint
FSCompanion’ı açmak için şunlardan birini yapın:
•INSERT+Aralık Çubuğu tuş katmanını etkinleştirdikten sonra F1’e basın. FSCompanion ayrıca JAWS Yardım menüsünde Web Kaynakları altında yer almaktadır.
• Tercih ettiğiniz web tarayıcısını kullanarak bir PC veya mobil cihazdan FSCompanion.ai adresine gidin.
FSCompanion sayfası açıldığında, TAB tuşuna basarak düzenleme alanına geçin ve bir soru yazın. Soru yazdıktan sonra ENTER’a basın ve JAWS, yanıt görüntülendiği anda otomatik olarak yanıtı okuyacaktır. Odak düzenleme alanında kalır, böylece ek sorular sorabilirsiniz.
Yanıtları gözden geçirmek için TAB, SHIFT+TAB veya OK tuşlarını kullanın. Yeni bir konu başlatmak için Yeni Konuşma düğmesine, bir yanıt hakkında yorum göndermek için Geri Bildirim düğmesine tıklayın.
İşte başlamanıza yardımcı olabilecek birkaç örnek soru:
• JAWS ses seviyesini nasıl değiştiririm?
• Excel’de hücreleri nasıl seçerim?
• Outlook’ta Önizleme Bölmesi’ni nasıl kapatırım?
• Metni nasıl seçerim?
• Bir sayfada PlaceMarker nasıl ayarlarım?
İstediğiniz kadar soru sormaktan çekinmeyin ve deneyimlerinize ilişkin geri bildirimde bulunun. Sorduğunuz sorular ve sağladığınız geri bildirimler, ekibimizin modeli daha doğru hale getirmesi için çok önemlidir.
Not: FSCompanion, İngilizce belgelerle eğitildiğinden İngilizce için optimize edilmiştir. Bu, verdiği yanıtların İngilizce kısayolları ve terimleri temel aldığı anlamına gelir. En iyi deneyimin İngilizce soru sorulduğunda alındığı doğrudur ancak; yazmaya başlamadan önce “Sorularıma Türkçe cevap verir misin?” yazdığınızda yanıtları Türkçe alabileceğinizi unutmayın.
Otomatik Dil Algılama
Çeşitli dillerde belge veya web sayfaları okuyan kullanıcılar için, yazarların doğru dil etiketlerini kullanmadığı zamanlar olabilir; bu etiketler, JAWS’ın belirli bir dil için uygun sese geçiş yapması için varsayılan olarak gereklidir.
Buna yardımcı olmak için, JAWS artık kullanılan dili otomatik olarak algılayabilir ve sesi yazılı dile göre ayarlayabilir. Bu özellik tamamen bilgisayarınızda çalışır ve İnternete erişmez. Bu seçeneği etkinleştirmek için Ayarlar Merkezi’ni açın, Metin İşleme grubunu genişletin, Dil işleme alt grubunu genişletin ve Dilleri Sapta Seçeneği üzerinde “AI tahminlerine göre” olarak seçmek için Aralık Çubuğuna basın.
Eğer JAWS’ın bir uygulamada otomatik olarak dil değiştirmediğini bulursanız, doğru ses yüklü olsa bile, belirli bir uygulama içinde odaklandığınızda Ayarlar Merkezi’ni açın ve Dil Algıla seçeneğini kontrol edin. Bu ayar bazı uygulamalarda varsayılan olarak kapalıdır.
EPUB Okuma İyileştirmeleri
EPUB, ders kitapları ve diğer dijital yayınlar için popüler bir formattır. JAWS ile iyi çalışan Thorium EPUB kitap okuyucu yazılımı gibi çok sayıda cihaz ve e-kitap okuma uygulaması tarafından desteklenmektedir. Bir EPUB kitabında gezinirken, web sayfalarını gezmek için kullandığınız aynı okuma komutlarını kullanırsınız.
Yeni Bölge Gezinti Türleri
JAWS 2025, EPUB dosyaları için daha spesifik destek ekleyerek, kitapta mevcutsa aşağıdaki bölge türlerine geçmek için R ve SHIFT+R navigasyon kısayollarını kullanmanıza olanak tanır. JAWS ayrıca, Yön tuşlarıyla veya Tümünü Söyle (INSERT+Aşağı Yön) ile gezinirken bu bölgelerin başlangıcını ve sonunu duyuracaktır.
• Özet
• Teşekkür
• Son Söz
• Ek
• Kaynakça
• Bölüm
• Sonuç
• Kapak sayfası
• Adanmışlık
• Epilog
• Hatalar
• Örnek
• Ön söz
• Sözlük
• Dizin
• Giriş
• Duyuru
• Bölüm
• Ön söz
• Prolog
• İçindekiler Tablosu
Ayrıca, bu bölge türleri mevcutsa, CTRL+INSERT+R ile Bölgeler diyalog kutusunda da gösterilecektir.
Sayfa Sonu Bildirimi
EPUB dosyalarında, artık DASH navigasyon kısayolunu kullanarak bir sonraki sayfaya veya ayıraca geçebilirsiniz. JAWS şimdi sayfa kesintileriyle karşılaştığında “sayfa” dedikten sonra sayıyı da söylemektedir.
Çalışma Haftasını Duyurma
Artık CTRL+INSERT+F12’ye iki kez hızlıca basarak JAWS’ın hafta numarasını ilan etmesini sağlayabilirsiniz. Bu, özellikle çalışma zaman dilimlerini iletmek için hafta numaralarını kullananlar için yararlıdır.
Aria ve Web
• INSERT+TAB, bir seçim düğmesine basıldığında, JAWS artık mevcut seçim düğmesini ve grubu birlikte okur.
• Web sayfalarındaki butonlar veya diğer kontroller olarak da işlev gören grafik nesneleri konusunda JAWS’ın göstergesi geliştirildi.
• Web sayfasında seçim düğmeleri arasında gezinirken, JAWS artık grup içindeki seçili seçim düğmesinin konumunu doğru bir şekilde duyurur.
• JAWS artık ayırıcı öğeler hakkında ek bilgi sağlar.
• Tanım listeleri artık (CTRL+INSERT+L) ile görüntülenen listelerin listesi iletişim kutusunda yer almaktadır.
• Bir madde işareti bağlantısına odaklandığınızda, uygulama anahtarını veya SHIFT+F10 tuşuna basarak seçilen bağlantı için bağlam menüsünü açma sorununu çözdük.
• Akıllı Görünüm vurgularının duyurusunu kapatmayı tercih eden kullanıcılar için, sayfaları yüklerken daha hızlı bir performans bulmalısınız.
• JAWS, başlık satırlarında öğeler içeren tablolarda okuma sürecini geliştirdi.
• Sanal İmleç kullanarak bir birleşim kutusuna giderken, istem ve mevcut seçim artık Braille’de aynı satırda gösterilmektedir.
• aria-labelledby niteliğini içeren başlıkların duyurusu geliştirildi.
• Form Modu, Otomatik olarak ayarlandığında, JAWS artık bir sekme kontrolüne odaklandığında Form Modunu etkinleştirir.
• JAWS, web sayfalarındaki anahtar etkileşimleri ile ilgili olarak “açık” veya “kapalı” dedi.
• Web sayfasında Ayrım ARIA rolünü kullanan etkileşimli öğelere geldiğinde ve JAWS Form Modu Otomatik veya Yarı Otomatik olarak ayarlandığında, Form Modu bu öğelere odaklandığında etkinleştirilir.
• Otomatik Form Modu kullanırken, yukarı veya aşağı ok ile bir düzenleme alanına girip çıktığınızda, etiketler artık birden fazla kez duyurulmaz.
• Bazı web tabanlı uygulamalarda (ALT+CTRL+ARROWS) tablo navigasyon komutlarını kullanmak artık tarayıcının menü çubuğunu etkinleştirmiyor.
• Form Modu’nda, ARIA menülerini gezerken ek “menü” duyurularını kaldırarak menü öğeleri için ses duyurusunu azalttık.
• Bir web sayfasındaki bir tablonun bir sütunun sıralama düzenini değiştirmeyi desteklemesi durumunda, JAWS artık yeni sıralama düzenini doğru bir şekilde tanır ve Braille’de konuşur ve görüntüler.
• Web sayfalarındaki düzenleme alanları için etiketler artık Braille’de doğru bir şekilde gösterilmektedir.
• Bazı durumlarda, radyo düğmeleri artık birden fazla etiket gibi görünmemektedir.
• Fare Yankesi etkinse, JAWS fare ile üzerlerine gelindiğinde açık tarayıcı sekmelerini okur.
• Angular ağaç ızgaralarında öğeleri seçerken JAWS etkileşimi geliştirildi.
• Bir düzenleme döndürme kutusuna sayı girerken, JAWS artık her rakam yazıldığında tüm sayıyı okumaz.
• Edge veya Chrome’da bir PDF dosyası okurken, JAWS artık CTRL+DOWN ARROW tuşuna basarak bir sonraki paragrafı okurken birden fazla paragraf okumaz.
• Firefox’ta Bağlantılar Listesi diyalog kutusunu kullanarak bağlantıları etkinleştirme sorunlarını çözdük.
• Firefox’ta, web sayfalarında onay kutularını seçme veya temizleme sorunlarını çözdük.
Google Suite
• Google Docs’ta Braille ile yazım veya dil bilgisi hatalarını görüntülemeye çalışırken, Yönlendirme Router’ları kullanarak öğelere geçiş daha güvenilir hale geldi.
• JAWS, Google Sheets’te BACKSPACE tuşunu kullanarak silinen karakterleri beklenildiği gibi okur.
• Google Sheets’te, JAWS artık bir hücreyi düzenlediğinizde sürekli olarak tablo ve elektronik tablonun boyutunu okumaz.
• Google Sheets’te, mevcut satırı okumak için INSERT+UP ARROW tuşuna basıldığında, JAWS artık boşsa “boş” der.
• Herhangi bir Google uygulamasını (Docs, Sheets, Slides veya Drive) kullanırken ve JAWS yalnızca ZoomText veya Fusion olmadan çalışıyorsa, fare imleci artık varsayılan olarak ekranın sol üst köşesine yerleştirilir. Bu, fareyi ana çalışma alanının dışına çıkarmak için tasarlanmıştır ve beklenmedik etkileşimlerden kaçınır.
• JAWS artık Windows 11’de Google Drive kurulum uygulamasındaki butonları doğru bir şekilde okur.
Office Uygulamaları
• Web’de Outlook kullanırken, JAWS artık deneyimi iyileştirmek için Yeni Outlook betiklerini ve ayarlarını yükler.
• Artık Yeni Outlook’ta açık olan mesajın ek listesine geçmek için INSERT+A tuşunu kullanabilirsiniz.
• “App Ctl” mesajı artık Yeni Outlook’ta Braille’de birçok durumda gösterilmemektedir; bu, ekranın üzerinde yer kaplamaktadır ve gerçekten yararlı bir bilgi sağlamamaktadır.
• Mesaj başlıklarını okumak için ALT+1 ile 6 tuş kombinasyonları artık Yeni Outlook’ta beklendiği gibi çalışmaktadır.
• Outlook’ta bir e-postaya yanıt verirken, yazılan ilk birkaç karakterin kaybolmasına neden olan bir sorun çözüldü. Bu, özellikle Fusion çalışırken veya JAWS ve ZoomText birlikte kullanılırken karşılaşılıyordu.
• Açık bir mesajdan CTRL+SHIFT+V tuşuna basıldığında, öğeleri Taşı diyalog kutusunun açılmadığı bir sorunu çözdük.
• Fransızca Outlook’ta, JAWS artık mesaj listelerinde “bilinmeyen” dememektedir.
• Word’de, JAWS artık bir tabloya atanan alternatif metni okur.
• Word’de tabloya yeni satırlar veya sütunlar eklerken, JAWS artık güncellenmiş tablo bilgilerini doğru bir şekilde duyurur.
• Word’de, JAWS artık bir listeye girdiğinizde veya çıktığınızda bunu belirtir.
• JAWS çalışırken, Word’de belge biçimlendirmesini yapıştırma işlemi artık düzgün çalışır.
• Word’de başlıklar arasında gezinirken H veya SHIFT+H kısayolunu kullanarak JAWS artık Braille’de “hlp” ile birlikte “başlık” kelimesini ve seviyesini hecelendirmemektedir. Bu bilgi gerekli değildir çünkü başlık seviyesi durum hücrelerinde gösterilmektedir.
• JAWS, Word Yorum bölmesinde gezinirken yorumlar hakkında ek ayrıntıları okur. Ayrıca, yorumların açık/çözüldü durumu belgelendirme sırasında duyurulmaktadır.
• Word’de, JAWS başlıklar arasında gezinirken tabloları duyururken daha tutarlı hale geldi.
• Word’de, grafikler için alternatif metin, ARROW tuşları ile gezinirken veya G kısayolunu kullanırken doğru bir şekilde okunmaktadır.
• Word’de arama sonuçlarının üzerine geldiğinizde, fare yankesi artık mevcut sonucu beklendiği gibi okur.
• Word’de, G tuşuna basarak flaş eden bir görüntüyü içeren bir grafiğe geçerken, Navigasyon Kısayolları artık beklenmedik bir şekilde kapatılmaz.
• JAWS, Word belgelerinde gezinirken yorumların çözülmüş durumunu belirtmektedir.
• Excel’de, artık INSERT+SHIFT+V tuşuna basarak Çok Satırlı içerik içeren hücreleri Sanal Görüntüleyicide görüntüleyebilirsiniz. Bu, içeriği satır satır okumanızı sağlar.
• Aktif bir Teams araması veya toplantısı sırasında, Yönetim Aramaları diyalog kutusundaki (ALT+WINDOWS+C) Kapalı seçeneği artık beklenildiği gibi çalışmaktadır.
JAWS Uygulaması
• Ekran Gölgesi etkinleştirildiğinde ve ekran veya pencereyi tanımlamak için Picture Smart AI’yi kullandığınızda, Ekran Gölgesi açıkken görüntünün tanımlanamayacağına dair bir mesaj alırsınız.
• Picture Smart AI dil desteğine İzlanda, Makedonca, Arnavutça ve Hırvatça eklendi. Bir dil seçmek için Ayarlar Merkezi’ni açın, Kullanışlı OCR ve Picture Smart grubunu genişletin ve görüntüleri tanımlamak için kullanmak istediğiniz dili Picture Smart Dil kombinasyon kutusundan seçin.
• İlk veya son öğeye geçerken JAWS Tarama ve Dokunma İmleçlerinin (Laptop Düzeni’nde SHIFT+NUM PAD PLUS veya SHIFT+INSERT+SEMICOLON) yanıt verme süresi geliştirildi.
• JAWS 2025 ile birlikte, Ayarlar Merkezi’ndeki Grade 2 Çevirici kombinasyon kutusu artık yalnızca Liblouis Braille çeviricisinin en son sürümünü, yani 3.31.0’ı listelemektedir.
• JAWS, Sistem Tepsisi’nde çalışacak şekilde yapılandırıldığında, Windows Güvenlik isteminde JAWS performansını artırdı.
• Fusion penceresinde uygulama sürüm bilgilerini görüntülemek için CTRL+INSERT+V’ye iki kez hızlıca basmak artık ZoomText yerine Fusion sürümünü en üstte gösterir.
• JAWS, Microsoft .Net 8 Core’dan en son özellikler ve iyileştirmelerle çalışacak şekilde güncellendi.
• Slovakça dil desteği eklendi.
• Bir Çin Vocalizer Expressive sesi yüklüyse ve bir belgede Çin metni ile karşılaşıldığında, JAWS artık beklenildiği gibi Çin sesine otomatik olarak geçmektedir.
Diğer
• JAWS, Slack’te bir mesaj düzenleme alanından sohbet mesajları listesinin navigasyonunda beklendiği gibi okur.
• Thunderbird’de, INSERT+ALT+1 ile 5 tuşları şimdi mesaj başlıklarını doğru bir şekilde okumakta, “bilinmeyen işlev çağrısı” hatası vermemektedir.
• Adobe Reader DC’de, PDF formlarındaki düzenleme alanları ve onay kutuları için etiketler artık daha tutarlı bir şekilde okunmakta ve Braille’de gösterilmektedir.
• JAWS Tutor Mesajları menü ve kontrol yardımlarını duyurmak için ayarlandığında, Windows Görev Çubuğu üzerindeki öğeler için yardım mesajlarının duyurulmadığı sorun çözüldü.
• Windows Sistem Bilgisi aracını kullandıktan sonra JAWS klavye işlevselliğinin güvenilir bir şekilde çalışmadığı bir sorunu çözdük.
• Uzak Olay Yöneticisi’nde konuşmayı kesmek için CTRL tuşuna basmak, JAWS birleşik klavye işlemesi etkinleştirilse bile artık çalışmaktadır.
• JAWS, artık Windows Giriş ekranında dil menüsünü açtıktan sonra parola karakterlerini okumamaktadır.
• JAWS, artık Windows Giriş ekranında giriş dillerinin listesini doğru bir şekilde okumaktadır.
• JAWS, artık bir Windows Formu iletişim kutusu odaklandığında içeriğini otomatik olarak okur.
• JAWS, artık başlatıldığında bir Terminal penceresindeki metni okumaktadır, bu JAWS’ın giriş ekranında çalışacak şekilde ayarlandığı durumlarda bile.