JAWS İçin Önceki Sürümler

 JAWS 2026 Ekran Okuma Yazılımındaki Yenilikler

Bu sayfa, JAWS 2026'da bulunan yeni özellik ve iyileştirmeleri açıklamaktadır.

✨ JAWS 2026 Özellikleri

Vispero Hesapları: Ürünlerinizi Bağlamanın Yeni Bir Yolu

2026 sürümüyle başlayarak, Amerika Birleşik Devletleri'nde JAWS, ZoomText ve Fusion kullanmak için bir Vispero Hesabı ile oturum açılması artık zorunludur.

Not: Bu özellik Türkiye'de kullanılmamaktadır. Müşterilerimizin her zamanki gibi uygulama ve lisanslarını kullanmaya devam etmeleri gerekir. Dilerseniz web sitemizde Braille Teknik müşteri hesabı oluşturarak sahip olduğunuz lisanslarınız ve yeni satın alacağınız ürünleriniz hakkında destek alabilir ve diğer bilgilerinize erişebilirsiniz.

Yapay Zeka Kullanarak Web Sayfalarını Hızla Özetlemek İçin Sayfa Gezgini (Page Explorer)

JAWS Yardımcınız (Companion), FSCompanion, artık Sayfa Gezgini'nin eklenmesiyle her zamankinden daha güçlü; bu, size herhangi bir web sayfasının anlık bir genel görünümünü ve en iyi nasıl gezileceği hakkında bilgi veren entegre bir yapay zeka özelliğidir.

Bir sayfa yüklenmeyi bitirdikten sonra, INSERT+SHIFT+E (Dizüstü bilgisayar düzeninde CAPS LOCK+SHIFT+E) tuşlarına basın; JAWS sayfanın düzenini kısaca özetler, ana içeriğini açıklar, önemli bağlantıları listeler ve tuş vuruşları dahil olmak üzere verimli gezinme için faydalı ipuçları sağlar.

Sayfa Gezgini'nin temel faydaları şunları içerir:

• Karmaşık sayfalara daha hızlı oryantasyon sağlayarak, bir sayfanın ne içerdiğini öğe öğe gezinmek zorunda kalmadan hızla anlamanıza yardımcı olur.
• İhtiyaç duyduğunuz bilgiyi daha çabuk bulmanıza yardımcı olmak için mevcut sayfaya özel olarak hazırlanmış gezinme ipuçları alın. Örneğin, birkaç bölge ve birkaç tablo içeren bir sayfada, bu, her bölgenin ve tablonun içeriğinin bir özetini, ayrıca bölgeler arasında hareket etmek için tuş vuruşlarını ve tablo verileriyle etkileşimde bulunma komutlarını içerebilir.
• Hakkında bilgi sahibi olmanız gereken önemli bağlantıları sayfada belirleyin, böylece onları bulmak için tüm sayfayı taramak zorunda kalmazsınız. Sayfa Gezgini penceresinden etkinleştirilen bağlantılar, varsayılan web tarayıcınızda açılacaktır.
• Belirli öğeler veya içerik hakkında daha fazla ayrıntı almak için Sayfa Gezgini içinde mevcut sayfayla ilgili ek sorular sorun. Örneğin, uzun bir makale içeren bir sayfadaysanız, Sayfa Gezgini'nden makaleyi ana çıkarımları vurgulayarak kısaca özetlemesini veya makaleyi, reklamlar veya okuma akışını kesintiye uğratabilecek ana metinle doğrudan ilgili olmayan diğer içerikler gibi çevreleyen içerikler olmadan sunmasını isteyebilirsiniz.

Picture Smart AI ve FSCompanion'a benzer şekilde, Sayfa Gezgini, özeti okuyabileceğiniz, ipuçlarını inceleyebileceğiniz veya konuşmaya sorunsuz bir şekilde devam edebileceğiniz JAWS Sonuç Görüntüleyicisi'nde açılır.

FSCompanion'ın eğitim özellikleri ve yeni Sayfa Gezgini aracı İngilizce, İspanyolca, Almanca, Hollandaca, Fransızca ve İtalyanca dillerinde mevcuttur. Tüm gelişmiş eğitim rehberliğini içeren tamamen çok dilli bir FSCompanion sürümü üzerinde çalışmaya devam etsek de, Sayfa Gezgini sunulan tüm dillerde zaten işlevseldir. Bu, hangi dili kullanırsanız kullanın Sayfa Gezgini'nin keyfini çıkarabileceğiniz anlamına gelir.

Sayfa Gezgini Kullanılabilirliği

Sayfa Gezgini'nin kullanılabilirliği, JAWS lisansınıza göre değişir. İşte her lisans türünde nelerin bulunduğu:

AI Etiketleyici Artık Varsayılan Olarak Etkin

Sık sık, uygun etiketleri olmayan, erişilemez öğeler içeren uygulama ekranlarıyla veya web sayfalarıyla karşılaşabilirsiniz, bu da ekran okuyucu kullanıcıları için kullanılabilirliği sınırlar. AI Etiketleyici, bir web sayfasındaki veya web tabanlı uygulamadaki odaklanılan öğenin ekran görüntüsünü yakalayarak, analiz için bir yapay zeka modeline göndererek ve daha anlamlı bir etiket konuşmaya çalışarak bu sınırlamaları azaltmaya yardımcı olur.

Başlangıçta JAWS 2025'te Erken Benimseyen Programı (Early Adopter Program) özelliği olarak sunulan AI Etiketleyici, artık JAWS 2026'da varsayılan olarak etkindir.

Erişilemez bir öğe odakta olduğunda, INSERT+G tuşlarına basın. JAWS önerilen bir grafik etiketini konuşur. Şu anda JAWS önerilen etiketi, türü ve varsa öğenin durumunu konuşur. Yapay zeka tarafından oluşturulan etiketler de otomatik olarak kaydedilir, böylece belirli öğeyle her karşılaşıldığında yeni etiket duyurulur.

Halihazırda özel bir etiket içeren bir web sayfası öğesi üzerinde INSERT+G tuşlarına basarsanız, JAWS hem mevcut etiketi hem de önerilen bir değiştirmeyi içeren bir iletişim kutusu görüntüler. Daha sonra mevcut etiketi yenisiyle değiştirip değiştirmemeyi seçebilirsiniz.

Eski Grafik Etiketleyici'yi (Graphics Labeler) kullanmaya devam etmeniz gereken durumlarda, ALT+INSERT+G tuşlarına basın.

Not: Şirket politikaları çevrimiçi veya yapay zeka hizmetlerinin kullanımını engelliyorsa, bu özellik kullanılamayacaktır.

Betikleri Derlemek İçin Yeni Modern Betik Derleyicisi

Modern Betik Derleyicisi artık JAWS betikleri için standarttır ve betik diline gelecekteki iyileştirmelerin önünü açmaktadır. Başlangıçta JAWS 2025'te Erken Benimseyen Programı (Early Adopter Program) özelliği olarak sunulan yeni derleyici, artık JAWS 2026'da varsayılandır. Şu anda birincil yeni özelliği, iç içe koleksiyonlara erişmek için açık, mantıksal ifadeler yazma yeteneği olsa da, aynı zamanda yaklaşan geliştirmeler için de temel oluşturmaktadır. Örneğin, artık şöyle bir kod kullanabilirsiniz:

Bu, iç içe koleksiyonların üyelerine daha sezgisel bir şekilde erişmek için [ ] ve . kullanmanızı sağlar. JAWS 2026'daki her betiğin bu derleyiciyi benimsemesiyle, daha fazla özellik ve esneklik bekleyebilirsiniz.

Yeni Java Uygulama Desteği

JAWS 2026 ile, geliştirilmiş Java Swing desteği artık kullanıcılar için standart deneyimdir. Swing bileşenlerini kullanan Java uygulamaları, geleneksel Windows programları gibi işlev görerek sorunsuz PC imleç navigasyonu ve tanıdık kontrol türleri sunar. Bu varsayılan geliştirme, betik yazmayı basitleştirir ve JAWS betiklerinin Java uygulamalarına adıyla doğrudan bağlanmasına olanak tanır.

Eski Java Access Bridge yöntemiyle uyumluluğa ihtiyaç duyabilecek kullanıcılar için, JAWS 2026, Ayarlar Merkezi'nde varsayılan uygulama ayarları altındaki Çeşitli bölümünde bir ayar içerir. "Geliştirilmiş Java Swing Desteği" kutusunun işaretini kaldırıp JAWS'ı yeniden başlattığınızda, kullanıcılar gerektiği gibi eski desteğe geri dönebilirler.

Geliştirilmiş HID Braille Desteği

JAWS 2025'te, HID (Human Interface Device) Braille protokolüne başlangıç desteği sunmuştuk. HID teknolojisini kullanan ürünler, Windows tarafından otomatik olarak tanınır, bu da standart bir klavyeyi bağlayıp hemen kullanabilmeye benzer şekilde, çıktı ve girdi için tak ve çalıştır işlevselliği sağlar. Ancak, HID uyumlu bir ekranı JAWS ile kullanmak için, Sentezleyici ve Braille Yöneticisi'nde HID Braille Ekran sürücüsünü manuel olarak seçmeniz gerekiyordu.

JAWS 2026, HID Braille sürücümüzde önemli iyileştirmeler sunarak gerçek bir tak ve çalıştır deneyimi sağlar. Artık herhangi bir HID özellikli Braille ekran, ek bir kuruluma gerek kalmadan otomatik olarak algılanır. Ayrıca, varsayılan Braille komutlarımızı da genişleterek artık HID Braille kullanılarak bağlanan herhangi bir Braille ekranla çalışmasını sağladık. Bu komutların çoğu web sayfamızda bulunabilir.

Hem HID hem de eski (seri) protokolleri aynı anda etkin olan ekranlar için, JAWS en iyi performans için eski sürücüyü kullanmaya devam edecek, yalnızca HID'ye ayarlanmış ekranlar ise kutudan çıktığı gibi tam olarak desteklenecektir.

Aria ve Web

• JAWS artık web sayfalarındaki matematik öğelerine doğrudan gitme yeteneği sunar. Bu özelliği kullanmak için, JAWS Yöneticisi Çalıştır iletişim kutusu (INSERT+F2) aracılığıyla erişilen Gezinme Hızlı Tuş Yöneticisi'ni kullanarak bir tuş vuruşu atayabilirsiniz.
• Google Chrome'da, çok büyük tablolardaki hücreler arasında gezinirken geliştirilmiş JAWS performansı.
• JAWS artık varsayılan olarak isimli bölgeleri konuşur.
• Bir bağlantı üzerindeyken UYGULAMALAR tuşuna basmak, artık doğru bağlam menüsünü güvenilir bir şekilde açar.
• Tablolarda gezinirken, JAWS artık tablo span öğeleri içerse bile başlıkları, sütun ve satır bilgilerini doğru şekilde belirtir.
• JAWS artık aria progress bar rolünü kullanan ilerleme çubuklarını doğru şekilde okur.
• Birden çok sütuna yayılan başlık satırındaki bir tablo hücresine odaklanıldığında, tablonun son hücresine gitmek için ALT+CTRL+END tuşlarına basmak artık beklendiği gibi çalışır.
• Google Chrome'da, bir birleşik kutuya odaklanıldığında ve Formlar Modundan çıkmak için ESC tuşuna basıldığında, odak artık beklenmedik bir şekilde Adres çubuğuna veya Chrome menüsüne hareket etmez.
• Aynı sayfadaki bir bağlantı üzerinde ENTER tuşuna bastıktan sonra web sayfasındaki doğru konuma hareket etmek artık çok daha güvenilirdir. Aynı sayfadaki bağlantılara ENTER tuşuna basmak, Formlar Modu Manuel olarak ayarlanmış olsa bile beklendiği gibi çalışır.
• JAWS, role=”img” özniteliği içermeseler bile SVG öğeleri için aria etiketlerini okur.
• Boş sütunlar içeren tabloların JAWS tarafından okunması iyileştirildi.

LibreOffice

• JAWS artık LibreOffice Writer'da yazım yanlışlarını belirtir.
• JAWS artık F7 tuşuna basıldığında görüntülenen LibreOffice Writer Yazım Denetimi iletişim kutusunda konuşma ve Braille kullanarak okur.
• JAWS artık bir LibreOffice belgesindeki metnin başlık stili içerdiğini belirtir.
• JAWS artık LibreOffice Calc'ta bir sayfa eklerken veya uygulamanın belirli sürümlerini başlatırken uygulamanın beklenmedik şekilde kapanmasına neden olmuyor.
• LibreOffice Calc'ta bir çalışma kitabındaki sayfalar arasında hareket etmek için CTRL+PAGE UP veya PAGE DOWN kullanıldığında, JAWS artık sayfa başlığını okur.

Microsoft Office

• Çok büyük Excel elektronik tablolarında gezinirken geliştirilmiş JAWS performansı.
• Yer İşareti göstergesi Hızlı Ayarlar'da kapatılmışsa, JAWS artık Word'deki gizli yer işaretlerini duyurmaz.
• Teams'den gelen duyurular artık JAWS Bildirim Geçmişi'ne (INSERT+ARA ÇUBUĞU, N) dahil edilmiştir. Bu, JAWS'ın bu duyuruları sunma şeklini özelleştirmenize olanak tanır.

Braille

• JAWS ve Fusion tarafından kullanılan Liblouis Braille çevirmeni sürüm 3.35.0'a güncellenmiştir.
• Selvas BLV'nin Braille eMotion ekranı için JAWS BrailleIn™ desteği eklendi. Braille eMotion'dan BrailleIn komutlarını kullanmak için, ekranın Braille HID kullanılarak bağlanması gerekir.
• Tactile Engineering'in Cadence Braille ekranı için JAWS desteği eklendi.

Diğer

• Dosya Gezgini'nde bir klasör açılırken, Windows dosya listesini doldurana kadar "Üzerinde Çalışılıyor" adlı bir öğe görüntülenir. Fazla konuşmayı ortadan kaldırmak için, JAWS artık "Üzerinde Çalışılıyor" mesajını yarım saniyeden daha uzun süre görüntülenmediği sürece konuşmaz.
• Standart Windows iletişim kutularında gezinirken duyulan fazla konuşma kaldırıldı.
• JAWS, JAWS betikleri kullanılarak oluşturulan düzenleme alanları içeren iletişim kutularındaki istemleri artık iki kez konuşmaz.