Braille Teknik Ltd., dijital erişilebilirlik alanında dünya lideri Vispero’nun ve bünyesindeki tüm markaların (Freedom Scientific, Enhanced Vision, Optelec, TPGi) Türkiye Tek Yetkili Distribütörüdür.

JAWS İçin Önceki Sürümler

Görüntüde, JAWS ekran okuyucu yazılımının kutusunun yanında bir bilgisayar monitörü var. Monitör ekranında büyük mavi bir köpekbalığı simgesi ve altında "JAWS" yazısı görülüyor. Köpekbalığı simgesi, sesi temsil eden çizgilerle tamamlanmış.

JAWS, Job Access With Speech, görme kaybı nedeniyle ekran içeriğini göremeyen veya fareyle gezinemeyen bilgisayar kullanıcıları için geliştirilen dünyanın en popüler ekran okuyucusudur. JAWS, PC'nizdeki en popüler bilgisayar uygulamaları için konuşma ve Braille çıktısı sağlar. Ofisinizden, uzak masaüstünüzden veya evinizden internette gezinebilir, bir belge yazabilir, bir e-posta okuyabilir ve sunumlar oluşturabilirsiniz.

JAWS 2025 Yenilikleri

FSCompanion: JAWS ve Microsoft Uygulamaları Öğrenmek için Yapay Zeka Destekli Asistanınız

JAWS, Windows ve çeşitli Office uygulamaları arasında pek çok özellik ve tuş ataması bulunduğundan, belirli bir görev için ihtiyacınız olan bilgiyi bulmak veya artık hatırlamadığınız bir ayarı ya da tuş kombinasyonunu araştırmak zor olabilir. Yeni yapay zeka asistanı FSCompanion ile JAWS ve diğer uygulamalar hakkında sorular sorabilir ve birkaç belge veya web sayfası arasında gezinmek zorunda kalmadan ihtiyacınız olan bilgiyi hızla edinebilirsiniz. Örneğin:

  • Belirli bir JAWS özelliğinin nasıl çalıştığını
  • Word'de belirli bir görevi gerçekleştirmek için gereken tuş dizisini

sormak istediğinizde, FSCompanion saniyeler içinde yardım ve eğitim kaynaklarını tarar ve size özlü, adım adım yönergeler sunar.

FSCompanion, JAWS yardım ve eğitim verileri ile Microsoft destek içerikleri kullanılarak eğitilmiştir ve aşağıdaki konularda yanıt verebilir:

  • JAWS kullanımı
  • Windows kullanımı ve gezinme
  • Web tarama
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft PowerPoint

FSCompanion’ı Açma Yöntemleri

  1. JAWS içinde INSERT+SPACEBAR, ardından F1 tuşlarına basın veya JAWS Yardım menüsünden Web Kaynakları altındaki FSCompanion seçeneğini seçin.
  2. Tarayıcınızda FSCompanion.ai adresine gidin.

Sayfa açıldığında TAB ile giriş alanına gidin, sorunuzu yazın ve ENTER tuşuna basın. JAWS, yanıt görüntülendiğinde otomatik olarak okumaya başlar. Yanıtları incelemek için H, SHIFT+H veya ok tuşlarını kullanabilirsiniz. Yeni bir konu başlatmak için Yeni Konuşma düğmesini; yanıt hakkında geri bildirim göndermek için Geri Bildirim düğmesini seçin.

Örnek Sorular:

  • JAWS ses düzeyini nasıl değiştiririm?
  • Excel’de hücreleri nasıl seçerim?
  • Outlook’da Önizleme Bölmesini nasıl kapatırım?
  • Metni nasıl seçerim?
  • Bir sayfada Yer İşareti (PlaceMarker) nasıl ayarlanır?

Lütfen istediğiniz kadar soru sorun ve deneyiminizle ilgili geri bildirimde bulunun. Sorularınız ve geri bildirimleriniz modelin doğruluğunu artırmak için çok önemlidir.

Not: FSCompanion, eğitim verilerinin İngilizce olması nedeniyle İngilizce tuş atamaları ve terminoloji ile optimize edilmiştir. En iyi deneyim için İngilizce kullanmanızı öneririz. Başka dillerde sorulduğunda sağlanan tuş atamaları ve açıklamalar doğru olmayabilir. Ek diller için çalışıyoruz.

 

Otomatik Dil Algılama

Belge veya web sayfalarını farklı dillerde okuyan kullanıcılar için, yazarlar bazen doğru dil etiketlerini kullanmayabilir. JAWS, dil etiketlerine bağlı olarak sesi değiştirdiğinden, bu durum sesli kipte hatalı dil seçimine yol açabilir.

Yeni Dil Algılama özelliği, içerikteki dili otomatik algılar ve kullanılan dile göre sesi ayarlar. Bu özellik tamamen bilgisayarınızda çalışır ve internet erişimi gerektirmez.

  1. Ayarlar Merkezi'ni açın.
  2. Metin İşleme grubunu genişletin.
  3. Dil İşleme alt grubunu genişletin.
  4. Dil Algıla seçeneğine odaklanın ve SPACEBAR ile AI Tahminlerine Göre seçeneğine getirin.

Bazı uygulamalarda varsayılan olarak kapalıdır; etkinleştirmek için o uygulamada Ayarlar Merkezi'ni açıp Dil Algıla seçeneğini kontrol edin.

 

EPUB Okuma İyileştirmeleri

Yeni Bölge Gezinme Türleri

EPUB dosyalarında, aşağıdaki bölgelere R ve SHIFT+R tuşlarıyla atlanan özel bölge türleri eklendi. Gezinme sırasında JAWS, bu bölgelerin başını ve sonunu okur.

  • Özet (Abstract)
  • Teşekkür (Acknowledgment)
  • Son Söz (Afterword)
  • Ek (Appendix)
  • Kaynakça (Bibliography)
  • Bölüm (Chapter)
  • Sonuç (Conclusion)
  • Kapak (Cover page)
  • Adanış (Dedication)
  • Epilog (Epilogue)
  • Düzeltmeler (Errata)
  • Örnek (Example)
  • Önsöz (Foreword)
  • Sözlük (Glossary)
  • Dizine (Index)
  • Giriş (Introduction)
  • Bildirim (Notice)
  • Kısım (Part)
  • Ön Söz (Preface)
  • Prolog (Prologue)
  • İçindekiler Tablosu (Table of Contents)

Ayrıca, bu bölge türleri Bölge Diyaloğu (CTRL+INSERT+R) içinde listelenir.

Sayfa Kesme Gösterimi

  • DASH tuşu ile bir sonraki sayfa veya ayırıcıya atlanır.
  • Sayfa kesmesi okunurken "sayfa" ve sayfa numarası söylenir.

 

Hafta Numarası Bildirimi

  • CTRL+INSERT+F12 tuşuna iki kez hızlıca basarak hafta numarasını duyurabilirsiniz.

 

Web ve ARIA İyileştirmeleri

  • INSERT+TAB tuşuna basıldığında bir radyo düğmesi seçildiğinde, grup içindeki konumu ile birlikte okunur.
  • Grafik nesnelere ait düğme veya kontrol işlevleri daha iyi tanınır.
  • Radyo düğmeleri arasında gezinirken, grubun konumu doğru şekilde duyurulur.
  • Ayırıcı öğeler hakkında ek bilgi verilir.
  • Tanımlama listeleri Liste Seç diyaloğuna (CTRL+INSERT+L) eklenir.
  • Madde işaretli bağlantılarda uygulama tuşu veya SHIFT+F10 ile bağlam menüsü açma sorunu giderildi.
  • Smart Glance vurguları kapatıldığında sayfa yükleme performansı iyileştirildi.
  • Tablolarda başlık satırları ile gezinme iyileştirildi.
  • Kombinasyon kutusuna geçişte Braille'de istem ve seçim aynı satırda gösteriliyor.
  • G ile gezinme sırasında aria-labelledby başlıklardaki okuma hatası düzeltildi.
  • Otomatik Formlar Modu bir sekme kontrolüne odaklandığında etkinleşir.
  • Anahtar ve Braille etkileşimlerinde çeşitli hata düzeltmeleri yapıldı.
  • Sağlayıcı Modu desteklenen web tabanlı uygulamalarda menü çubuğunu isteme hatası giderildi.

 

Google Ürünleri

  • Google Dokümanlar'da yazım/gramer hatalarını Braille ile görüntüme iyileştirildi.
  • Google E-Tablolar'da silinen karakterlerin okunması ve satır içi gezinme sorunları düzeltildi.
  • Google uygulamalarında fare işaretçisi varsayılan olarak sol üst köşeye taşınıyor.
  • Chrome ve Edge'de yeni Outlook, Teams, Drive dahil çeşitli iyileştirmeler yapıldı.

 

Office Uygulamaları

  • Outlook Web'de Yeni Outlook betikleri ve ayarları yüklendi.
  • INSERT+A ile ekler listesine geçiş yapılabiliyor.
  • Braille'de gereksiz metin gösterimi düzeltildi.
  • ALT+1–6 tuşlarıyla ileti başlıklarını okuma işlevi geri geldi.
  • Yanıtlama ve taşıma kısayolları sorunları giderildi.
  • Word'de tablo alt metni, liste giriş/çıkış okuma, biçim yapıştırma gibi iyileştirmeler yapıldı.
  • Excel'de INSERT+SHIFT+V ile çok satırlı hücre içeriği satır satır okunabiliyor.
  • Teams aramalarında çağrı sonlandırma seçeneği düzeltildi.

 

JAWS Uygulaması ve Diğer Yenilikler

  • Ekran Gölgeleme açıkken Görüntü Tanımlama hatası bildiriliyor.
  • Resim Tanımlama Dil Desteği: İzlandaca, Makedonca, Arnavutça, Hırvatça.
  • JAWS Tarama ve Dokunma İmleçleri performansı iyileştirildi.
  • .NET 8 Core desteği eklendi.
  • Slovakça dil desteği eklendi.
  • Çince Vocalizer Expressive sesi kuruluysa otomatik geçiş düzeltildi.
  • Slack, Thunderbird, Adobe Reader ve çeşitli uygulamalar için birçok hata düzeltmesi gerçekleştirildi.

 

Sürekli İyileştirmeler ve Geri Bildirim

Bu sürüm, 2025 döngüsündeki ilk geliştirmeleri işaret eder. 2024 döngüsündeki Picture Smart AI, MathCAT iyileştirmeleri ve web gezinme geliştirmeleri gibi, 2025 boyunca daha fazla işlevsellik bekleyebilirsiniz.

Geri bildirim ve deneyimlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin; bu, gelecekteki güncellemeleri şekillendirmemize yardımcı olur.